The Weak Verbs in Mishnaic Hebrew according to Lowe Manuscript,  Compared to Biblical Hebrew  and Palestinean Aramaic. Master Thesis. Bar Ilan University 1969 (Instructor: G. N. Haneman) (H)*

     * (H)=Published in Hebrew

Lexical Representations, Phonological Processes, and Morphological Patterns in Hebrew. Ph.D. Dissertation. The University of Texas at Austin 1973 (Instructor: R. D. King).

A Hebrew Dictionary of General Linguistic and Hebrew Grammatical Terms (preliminary edition, xerox), Bar Ilan, Ramat Gan 1978, 2+134 (H) (with Michael Sokoloff).

Grammar and Reality in the Hebrew Verb. Bar Ilan University Press, Ramat Gan 1981, 127+ix (H)

The Ladino Translations of Pirke Aboth (Eda VeLashon 13), Magnes Press, Jerusalem 1989, 14+518+vii (H)

A Hebrew Dictionary of Linguistics and Philology. Reches Press, Even Yehuda 1992, 288 (H) (with Michael Sokoloff).

Contemporary Hebrew a, b. Units 9-10 in History of the Hebrew Language: The Modern Division. The Open University, Tel Aviv 1994, 146 (H)

Writing a Research Study. Ramat Gan 1996, 24 (H)

Modern Hebrew. LINCOM EUROPA, München 2001, 90

Studies in Hebrew Morphology. 12 Study units, The Open University, Tel Aviv 2002. 184+223+352+177 (H)

A Dictionary of the Ladino Passover Haggadot (Eda VeLashon 27), Magnes Press, Jerusalem 2008, 12+364+viii (H)

Sidur para mujeres en ladino, Salónica, siglo xvi. Ben-Zvi Institute, Jerusalem 2012, 11+247+[40] (H & S)

Pirke Avot: Mueva traduksion en Ladino. The National Authority for Ladino, Jerusalem 2018, 95 pages (H & L)

Studies in Contemporary Hebrew. The Academy of the Hebrew Language. Jerusalem 2018. 16+308+IV (H)

Agada de Pesah con una traduksion renovada al Ladino. Tradusida y transkriptiva del ebreo i del ladino por Ora (Rodrigue) Schwarzwald. La Autoridad Nasionala del Ladino i la Akademia Nasionala del Ladino de Israel, 2025.

Vowels in Hebrew and English: A Spectrographic Study. Hebrew Computational Linguistics 6: 1972, 1-11. (H)

Roots and Patterns in the Modern Hebrew Lexicon. Hebrew Abstracts 14: 1973, 95-96.

Roots, Patterns, and the Morpheme Structure. Lešonenu 38: 1974, 131-136. (H)

Comments on Root-Patterns Relations in the Hebrew Lexicon. Hebrew Computational Linguistics 9: 1975, 47-59.  (H)

On Teaching the Participle and the Copula. Hachinuch 48: 1976, 246-251. (H)

Acceptability and Formation of Topicalized Sentences in Hebrew.  Bar Ilan 13: 1976, 321-340. (H)

Concrete and Abstract Theoretical Methods and the Analysis of bgdkpt - bkp in Hebrew. Lešonenu 40: 1976, 211-232. (H)

Problems in Teaching Hebrew Grammar: Compound Predicates. Hachinuch 49: 1977, 365-372. (H)

The Weak Verb Representation in the Modern Hebrew Lexicon. Hebrew Computational Linguistics 12: 1977, 25-36. (H)

The Influence of Demographic Variables on Linguistic Performance. Quantitative Linguistics, Glottometrica  1: 1978, 173-197.

The Distinction between Incomplete and Impersonal Sentences. Lešonenu La'am 30: 1978, 15-21. (H)

Complementary Distribution and Shift in the Syntax of "Who." Beth Mikra 76: 1978, 81-88. (H)

Morphosyntactic Agreement and Language Universals. Criticism and Interpretation 13/14: 1979, 251-263. (H)

Normativism and Naturalness in the Application of a Morphophonemic Rule in Hebrew. Bar Ilan 16-17: 1979, 171-192.  (H)

Disjunction: A Case of Syntactic, Logical and Morphological Dependence. Lešonenu 43: 1979, 112-120. (H)

Spelling Mistakes in Elementary School. Hachinuch 52: 1979, 45-52 (with Miriam Gilis). (H)

The Perception of the Weak Verb. Balshanut Shimushit 2: 1980, 63-76. (H)

Parallel Processes in Mishnaic and Modern Hebrew. Studies in Hebrew and Semitic Languages. Bar Ilan University Press, Ramat Gan 1980, 174-188. (H)

Grammaticality in Modern Hebrew. International Journal of Middle-Eastern Studies 13(1): 1981, 11-19.

Frequency Factors as Determinants in the binyanim Meanings. Hebrew Studies 22: 1981, 131-137.

Comments on the Inflection of Existential yeš and eyn in Colloquial Modern Hebrew. Hebrew Computational Linguistics 19: 1982, 59-70. (H)

Feminine Formation in Modern Hebrew. Hebrew Annual Review 6: 1982, 153-178.

On the Quantity of Hebrew Words in Judeo-Spanish. Lešonenu La'am 33: 1982. 80-87 (H).

Frequency and Regularity in Language. Studies in Education (Haifa) 35: 1983, 163-174. (H)

Hebrew of Next Generation? Lešonenu La'am 34: 1983, 180-190. (H) (also published as part of the symposium "Hebrew in the Next generation," University Teaching of Modern Hebrew: Workshop Proceedings 1, edited by Raphael Nir, Jerusalem 1985, 96-101).

Gender Distinction and Feminine Formation in Modern Hebrew. Proceedings of the xiii International Congress of Linguists (held in Tokyo 1982). Tokyo 1983, 569-571.

Markedness Relations in the Pronunciation of the Prefixed particles in Modern Hebrew. AfroAsiatic Linguistics 9(2): 1984, 73-86.

Analogy and Regularization in Morphophonemic Change: The Case of the Weak Verbs in Post-Biblical Hebrew and Colloquial Modern Hebrew. AfroAsiatic Linguistics 9(2): 1984, 87-100.

The Pronunciation of the Young Generation in Israel. Shevet Va'am 10: 1984, 66-75. (H)

The Hebrew Language as a Topic in Children's Poems. Mehqarim beSifrut Yeladim, edited by M. Baruch & M. Fruchtman, Jerusalem 1984, 207-236. (H)

Feminine Formation/ Tenses and Conjugations in Modern Hebrew,  Teaching of Modern Hebrew: Workshop Proceedings 1, edited by Raphael Nir, Jerusalem 1985, 80-85, 86-89. (H)

Language "Tricks" in Oded Burla's Work. Sifrut Yeladim VaNoar. XI(4): 1985, 23-26, 46. (with Rachel Mashiah). (H)

La Crise de langue en Israel. La Crise des Langues, edited by Jacques Maurais,   Gouvernement du Quebec, Conseil de la Langue Francais & La Maison Robert 1985, 393-401. (with Rivka Herzlich)

Grammatik und Wirklichkeit beim hebräischen Verb. Hebräische Beiträge zur Wissenschaft des Judentums deutsch Angezeigt 1/2: 1985, 43-51.

Hebrew Grammar: Wishful Teaching. Bulletin of Higher Hebrew Education 1(2): 1986, 7-14.

Nonsense, Language and System in Oded Burla's Writing. P'rakim (Shein Teachers College) 7: 1987, 63-79. (H)

Language Peculiarities and Normativism in the Writings of Oded Burla. Language Studies II-III: 1987, 459-472. (H)

Tsufit u-Pirhahit: Naming Techniques by Oded Burla. Studies in Children's Literature 3: 1987, 11-21. (H)

Three Time-Expressions in Colloquial Hebrew. Lešonenu La'am 38: 1987, 300-303. (H)

Given and Expected in Teaching Hebrew Grammar. Hed Ha'ulpan 53: 1988, 7-13. (H)

Language in Children's Literature: An assay on Language and its Correctness. Be'emet (Yemima Center for the Study of Children's Literature) 2: 1988, 155-163. (H)

Language Problems as Reflected in Hebrew Poems for Children. Language Problems and Language Planning 12: 1988, 239-251.

Modern Hebrew Absolute Infinitives. Lešonenu 53: 1989, 107-112. (H)

The Regularity of Irregular Forms. Am VaSefer 5: 1989, 20-34. (H)

On Oded Burla's Style. Hebrew Linguistics 28-30: 1990, 171-179. (H)

Stress Shifts in Modern Hebrew. Studies on Hebrew and other Semitic languages Presented to Professor Chaim Rabin. Jerusalem 1990, 393-414. (H)

On Vowel Assimilation and Deletion in Casual Modern Hebrew. Hebrew Annual Review 12: 1990, 23-48 (with Shmuel Bolozky).

Lexical Weight in Hebrew Inflectional Feminine Formation. Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of his 85th Birthday. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1991, 1409-1425.

Grammatical vs. Lexical Plural Formation in Hebrew. Folia Linguistica XXV(3/4): 1991, 577-608.

On the Derivation of Hebrew Forms with the +ut Suffix. Hebrew Studies 33: 1992, 51-69 (with Shmuel Bolozky).

Small and Grown-up in Oded Burla's Writings: Linguistic Differences. Be'emet (Yemima Center for the Study of Children's Literature) 6-7: 1993, 11-26. (H)

Hebrew Language Studies in Israeli Universities. Bulletin of Higher Hebrew Education 5-6: 1992/3, 7-12.

Ways of Reinforcing the Skills of Oral and Written Expression. Talpiot College Annual, 1993-1994, 28-34. (H)

Remnants of Judeo-Spanish in Modern Hebrew. Pe'amim 56: 1993, 33-49. (H)

Loan Words in Hebrew Literature. Foreign Elements in Contemporary Hebrew, edited by M. Muchnik, Everyman's University, Tel Aviv 1994, 31-47. (H)

Hebrew šaf`el. Lešonenu 58: 1994-1995, 145-152. (with Ela Neradim) (H)

Phonology, Morphology, Lexicon, Sociolinguistics (sub-entries of "Hebrew Language"); Phonology and Morphology (sub-entry of "Modern Hebrew"), in the Supplementary volume III, Hebrew Encyclopaedia, Jerusalem and Tel Aviv 1995, 744-746, 748. (H)

Missing Sentences in Fiction and Drama. Te`uda IX: Studies in Hebrew Language in Memory of Eliezer Rubinstein, edited by A. Dotan and A. Tal, Tel Aviv 1995, 297-308. (with Zipora Rubin) (H)

The Language and the Teacher. Talpiot College Annual 8: 1995-6, 162-169. (H)

Teaching Spelling by Morphophonemic Alternations. Hadassah Kantor Jubilee Book: Language Research Papers, edited by O. R. Schwarzwald and Y. Shlesinger, Ramat Gan 1995, 196-204. (H)

The Components of the Modern Hebrew Lexicon: The Influence of Hebrew Classical Sources, Jewish Languages and other Foreign Languages on Modern Hebrew. Hebrew Linguistics 39: 1995, 79-90. (H)

The Study of Modern Hebrew in Various Linguistic Schools. Language Studies 7: 1995, 145-161. (H)

Words with +ayim Endings in Hebrew. Studies in Hebrew and Jewish Languages Presented to Shelomo Morag, edited by M. Bar-Asher, Jerusalem 1996, 341-358. (H)

Needs and Aims in Hebrew Language Teaching in Teachers’ Training Schools. Dappim 22: 1996, 7-18. (H)

Syllable Structure, Alternations and Verb Complexity: The Modern Hebrew Verb Patterns Reexamined. Israel Oriental Studies 16: 1996, 99-112.

Language Knowledge and Linguistic Awareness. Hebrew Through the Ages in Memory of Shoshana Bahat, The Academy of the Hebrew Language: Jerusalem 1997, 399-412. (H)

Hebrew Suffixes, Morpheme Structure, and Phonological Processes in Inflection and Derivation. Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, edited by Bernard Caron. CD-ROM, Elsevier Science 1997, Pergamon, Oxford, Paper No. 0205.

The Weight of Foreign Influence in Hebrew. Am VaSefer 10: 1998, 42-55. (H)

Adjective Formation, Derivation and Inflection. Helkat Lashon 27: 1998, 9-19. (H)

How to Develop Language Awareness? Talpiot College Annual, 10: 1998, 208-220. (H)

Word Foreignness in Modern Hebrew. Hebrew Studies 39:1998, 115-142.

Inflection and Derivation in Hebrew Linear Word Formation. Folia Linguistica XXXII(3-4): 1998, 265-287.

Teaching Norms and Language Norms. Studies in Ancient and Modern Hebrew in Honor of M.Z. Kaddari, edited by S. Sharvit, Ramat Gan 1999, 383-393. (H)

Derivation and Inflection, Grammar and Lexicon, Language and Performance. Hebrew: A Living Language, II, edited by R. Ben Shahar & G. Toury, Tel Aviv 1999, 295-306. (H)

Trends of Foreign Influence on Modern Hebrew. Jewish Studies at the Turn of the 20th Century, I, edited by J. Targarona Borras & A. Saenz-Badillos, Leiden, 1999, 81-89.

Verbal Roots and Their Links to Nouns. Raphael Nir Jubilee Book, edited by O.R. Schwarzwald, S. Blum-Kulka & E. Olshtain, Jerusalem 2000, 426-438. (H)

The productive noun patterns in Hebrew. The Language of Contemporary Press: Mina Efron’s Memorial Volume, edited by M. Horvits, Tel Aviv 2000, 148-161 (with Dalia Cohen-Gross). (H)

Morphology in Context. Helkat Lashon (A Tribute to Maya Fruchtman) 29-32: 2000,  301-314. (H)

The Reflection of Grammar in the Lexicon. HaIvrit Weaúyoteha, 1:2001, 129-140. (H)

Judeo-Spanish in Hebrew Literature. Ladinar 2: 2001, 59-94 (with Nivi Gomel). (H)

Derivation and innovation in Hebrew: Quantitative aspect. Studies in Hebrew and Language Teaching in Honor of Ben Zion Fischler, edited by O. (Rodrigue) Schwarzwald and R. Nir, Even Yehuda 2001, 265-275. (H)

Foreign Elements in Hebrew Literature as Literary and Sociolinguistic Markers. Hebrew Language and Jewish Studies, edited by Aharon Ben-David and Isaac Gluska, Jerusalem 2001, lxvii-lxxxi.

Meaning and Form of Proper Names of Secular and Religious Children Born between 1983-1992. Talpiot College Annual 12: 2001-2002, 465-474 (with Ofra Malka Birnboum). (H)

Language Varieties in Contemporary Hebrew. Teuda 18: 2002, 141-175. (H)

Opacity in Hebrew Word Morphology. Language Processing and Acquisition in Languages of Semitic, Root-Based, Morphology, edited by Joseph Shimron, Amsterdam, John Benjamins 2002, pp. 147-163.

Addition to Word Formation? Studies in Modern Hebrew (30 Anniversary of the Israeli Association of Applied Linguistics), edited by Yitzhak Shlesinger and Malka Muchnik, Jerusalem, Tzivonim 2003, pp. 310-323. (H)

Transition in Modern Hebrew Word Formation: From Discontinuous to Linear Formation. Proceedings of XVII International Congress of Linguists Prague, Czech Republic, July 24-29, 2003. CD-ROM, Matfyzpress, MFF UK. Prague, 2003. ISBN: 80-86732-21-5, Section S7.

Some Notes on Consonant Reduplication in Hebrew. Morashtenu Studies 2‑3: 2004, pp. 1251‑265. (H)

Modern Hebrew Dictionaries. Kernerman Dictionary News 12: 2004, pp. 18‑22.

Inflection and Derivation, Stems and Suffixes in Hebrew Nouns. HaIvrit Veaḥyoteha 4‑5: 2004‑2005, pp. 229‑246. (H)

Modern Hebrew Consonant Clusters. Perspectives on Language and Language Development, edited by Dorit Ravid & Hava Bat-Zeev Shyldkrot. Dordrecht, Kluwer 2005, pp. 45‑60.

Reflections of Language through Current Generation. Panim 33: 2005, pp. 4‑14. (H)

Teaching Hebrew in Teachers' Colleges. Talpiot 13‑14: 2006, pp.149‑160.

Between last year and next year: The loss of the definite article and the particle be‑. Helkat Lashon 37‑38: 2006, pp. 165‑174. (H)

The linguistic unity of Hebrew: Colloquial trend and academic needs. Materia Giudaica XI(1‑2): 2006, pp. 355‑368.

From Discontinuous to Linear Word Formation in Modern Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics (http://www.skase.sk), 3(3): 2006, pp. 1‑11.

Morphemes, stems and alternants in Rosén's theory: Origin and developments. HaIvrit Weaḥyoteha 6‑7: 2007, pp. 295‑313 (H)

Troubles in Hebrew Consonant Clusters. Aqadem: The Hebrew Language Academy Bulletin 34, 2007, pp. 6‑8. (H)

Trends in Modern Hebrew. The Hebrew Language in the Era of Globalization (Studies in Jewish Education 12), edited by Nava Nevo and Elite Olshtain, Jerusalem, The Hebrew University, Magnes Press, and the Melton Centre for Jewish Education 2007, pp. 59-81. (H)

Modern Hebrew Studies in the Hebrew Language over the Last Twenty Years. Lešonénu 70: 2008, pp. 429-449. (H)

Hebrew in Western Europe. Wieser Enzyklopädie der Sprachen Westeuropas (WSEW), edited by Ulrich Ammon and Harald Haarmann, Klagenfurt/Celovec, Wieser Verlag 2008, pp. 421-429.

The Special Status of Nif'al in Hebrew. Current Issues in Generative Hebrew Linguistics, edited by Sharon Armon-Lotem, Gabi Danon, and Susan Rothstein, Amsterdam: John Benjamins 2008, pp. 61-75.

Hebrew Morphological Developments. Modern Hebrew: Two Hundred and Fifty Year, edited by Chaim E. Cohen, Jerusalem: Hebrew Language Academy 2009, pp. 177-209. (H)

Three Related Analyses in Modern Hebrew Morphology. Egyptian, Semitic and General Grammar, edited by Gideon Goldenberg and Ariel Shisha‑Halevy, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities 2009, pp. 277‑301.

Historical and Foreign Influences on the Development of Hebrew. Masʼat Aharon: Linguistic Studies Presented to Aron Dotan, edited by Moshe Bar-Asher and Chaim E. Cohen. Jerusalem: The Bialik Institute 2009, pp. 619-629. (H)

Recursiveness in Hebrew Word Formation. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 7(1): 2010, pp. 2-13 (http://www.skase.sk/Volumes/JTL15/pdf_doc/01.pdf).

Trends in Modern Hebrew Studies. Leshonenu 72: 2010, pp, 321-336. (H)

Biblical and Modern Hebrew: A Comparison. Ha'Ivrit (formerly: Leshonenu La'am) 58(4): 2010, pp. 203-220. (http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ReadingHall/Documents/31072011.pdf)

Modern Hebrew. The Semitic Languages: An International Handbook, edited by Stefan Weninger, Berlin: de Gruyter 2011, pp. 523-536.

From learned language to learning language. Mizimrat Halashon: Collective Articles on Language Education, edited by Irit Haskel-Shaham, Ruth Burstein, Aliza Amir and Hilla Atkin, Jerusalem: The Ministry of Education 2012, pp. 139-146. (H)

On Vowel Polarity in Hebrew. Leshonenu 74: 2012, pp. 79-92. (H)

The Typology of Nonintegrated Words in Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 10(1): 2013, pp. 41-53. (http://www.skase.sk/Volumes/JTL22/index.html)

Rare Words and Special Forms in Israeli Folksongs. Helkat Lashon 46: 2013, pp. 114-136. (H)

'Back formation' (I: 250), 'Consonant Clusters: Modern Hebrew' (I: 272-279), 'Defective verbs' (I: 673-678), 'Derivation' (I: 712-716), 'Dialects' (I: 717; with Gary Rendsburg), 'Diphthongs: Modern Hebrew' (I: 739), 'Dual: Modern Hebrew' (I: 776-777), 'Galilean Dialect' (II: 1-2), 'Gender' (II: 12-17), 'Hypercorrections' (II218-219), 'Inflection' (II: 271-278), 'Judeo-Spanish Influence on Hebrew' (II: 427-430), 'Judeo-Spanish Loanwords (in Modern Hebrew)' (II: 430-432), 'Lexicon: Modern Hebrew' (II: 535-542), 'Mishkal' (II: 646-650), 'Modern Hebrew:  Language Varieties' (II: 668-682), 'Morphology: Modern Hebrew' (II:741-746), 'Number: Modern Hebrew' (II: 892-898),  'Secret languages, Hebrew in: Judeo-Spanish' (III: 517-518), EHLL: Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, I-IV volumes, New York, Brill 2013.

Between Hebrew and Judeo-Spanish. Hed HaUlpan HeḤadash 101: 2013, pp. 17-28 (H) http://cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/9B57F581-A76B-4CC0-BB11-0BDC12DBFEC9/182452/Ora.pdf

Survey of Research Studies in Israel, Hebrew Linguistics 68: 2014, pp. 95-105. (H)

Old, new, and renewed in Contemporary Hebrew. Hed HaUlpan HeḤadash 103: 2015, pp. 138-147. (H) http://meyda.education.gov.il/files/AdultEducation/hed_haulpan/hed_103_ora_shvartzwud.pdf

Modern Hebrew Še- and Judeo-Spanish Ke- (Que-) in Independent Modal Constructions. Journal of Jewish Languages 3: 2015, pp. 91-103.  (with Sigal Shlomo)

Substratum, Language Contacts, Social Stratification, and Language Variables.  Carmillim [HaIvrit Weaḥyoteha] 11:2016, pp. 55-71. (H)

Producing a Dictionary of Modern Hebrew. Teˁuda 27: 2016, pp. 107-127. (H)

Selected Morphological Phenomena in the Corpus of Spoken Hebrew. Teˁuda 27: 2016, pp. 251-274. (H)

Innovative Elements in Newly Formed Hebrew Four-Consonantal Verbal Roots. Word-Formation across Languages, edited by Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer and Salvador Valera, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing 2016, pp. 311-336.

New Verb Formation in Hebrew: Duplication and Addition of Initial Consonants. Helkat Lashon 50: 2017, pp. 207-223. (H)  

The Common Denominator Principle in the Formation of Israeli Hebrew. Language Studies 17-18: 2017, pp. 557-572. (H)

Stress Assignment in Words with -i Suffix in Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 15(3): 2018, pp. 110-127 (http://www.skase.sk/)

Linear and nonlinear word formation in Hebrew – words which end with –on. SKASE Journal of Theoretical Linguistics [online] 16(1): 2019, pp. 109-120. (http://www.skase.sk/Volumes/JTL39/pdf_doc/08.pdf)

Non-derived words – between pattern and syllabic structure. Academ 63: 2019, p. 2 (H)

The lowest common denominator as a factor in the formation of Modern Hebrew phonology, The Intricacy of Languages (edited by Francesc Feliu & Olga Fullana), Amsterdam, John Benjamins 2019, pp. 53-67.

From form to meaning: Trends in new word formation in Modern Hebrew. HaIvrit 66: 2019, pp. 55-65. (H)

Inflection. Usage-Based Studies in Modern Hebrew (edited by Ruth A. Berman), Amsterdam, John Benjamins 2020, pp. 147-202. DOI 10.1075/slcs.210

Root, Pattern, and Syllabic Structure: Morphological Aspects of Body Organs' Names. Lešonenu 83: 2021, pp. 293-309. (H)

Tracking a Morphological Pattern: miCCaC in Hebrew. In: Levie, R., Bar-On, A., Ashkenazi, O., Dattner, E., Brandes, G. (eds) Developing Language and Literacy (Literacy Studies, vol 23). Springer, Cham 2022, pp. 685-702. https://doi.org/10.1007/978-3-030-99891-2_28

Oxford Bibliographies, Hebrew, Jewish Studies. With Tsvi Sadan.  https://global.oup.com/academic/rights/permissions/autperm/?lang=en&cc=us

Infinitive Absolute in Biblical Motion Verbs. HaIvrit 72: 2025, pp. 158-174. (H)

Derivation in disguise of Inflection. Helkat Lashon 58: 2025-6, pp. 16-34. (H)

Language Universals in Derivation and Inflection. Oz for Uzzi: Hebrew Studies in Memory of Uzzi Ornan. The Academy of the Hebrew Language, Jerusalem 2005, pp. 126-145. (H)

Semitic: Hebrew. In Laurie Bauer and Salvador Valera (eds.). Conversion in Morphology, Oxford: Oxford University Press 2006, pp. 260-273. DOI: 10.1093/9780198943990.003.009.

The Pronunciation of 'ayin in the East-Ladino Speaking Communities. Lešonenu 46: 1981, 72-75. (H)

The Historical Origin and Fusion of Hebrew Morphemes in Judeo-Spanish. Proceeding of the 8th World Congress of Jewish Studies (Division D). Jerusalem 1982, 63-67. (H)

On Quantifying the Hebrew Words in Judeo-Spanish. Lešonenu La'am 33: 1982, 89-87. (H)

Hebrew Secret Expressions in Judeo-Spanish. Lešonenu La'am 33: 1982, 258-262. (H)

Taboo, Death and Mourning Expressions in Judeo-Spanish. Lešonenu La'am 34: 1983, 203-214. Note and Correction. Lešonenu La'am 35: 1984, 64. (H)

Determining Criteria for the Fusion of the Hebrew-Aramaic Component in Judeo-Spanish. Milet 2: 1984 (Everyman's University Annual), 357-367. (H)

Studies in the Formation of the Hebrew Words in Judeo-Spanish. Lešonenu 48-49: 1985, pp, 186-195. (H)

The Fusion of the Hebrew-Aramaic Lexical Component in Judeo-Spanish. Judeo-Romance Languages, edited by I. Benabu & J. Sermoneta, Jerusalem 1985, 139-159.

The Typology of the Ladino Translations of Pirke Aboth. Massorot 2: 1986, 103-118. (H)

Bibliographical Survey of Pirke Aboth in Ladino Translations.  Alei Sefer 12: 1986, 95-110. (H)

The Dialects Reflected in the Ladino Translations of Pirke Avot. Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies (Division D (1)) Jerusalem 1986, 139-146. (H)

The Literature of the Jews of Greece - A Linguistic and Typological Survey. Pe'amim 30: 1987, 60-84. (H)

The Hebrew Words in the Ladino Translations of Pirke Aboth. Proceedings of the Fifth Annual Meeting (Societatis Linguisticae Europaeae Sodalicii Israelensis, Studia II), Jerusalem 1988, 32-36. (H)

Hebrew Proper Names in Judeo-Spanish. Jerusalem Studies in Jewish Folklore 10: 1988, 94-109. (H)

Relations between Source and Translation (Rabbinic Hebrew and Ladino). Studies in the Hebrew Language and the Talmudic Literature (Moreshet Memorial Volume). Ramat Gan 1990, 175-186. (H)

The Hebrew Component in Judeo-Spanish. Lešonenu La'am 40-41: 1990, 326-330. (H)

The Hebrew Words in the Judeo-Spanish Press from Greece. Proceedings of the Tenth World Congress of Jewish Studies (Division D, Volume 1). Jerusalem 1990, 205-212. (H)

Interpretation and Literalism in Ladino Translations. Recherches sur la Culture de Juifs d'Afrique du Nord, edite par Issachar. Ben-Ami. Jerusalem 1991, 25-29. (H)

La Haggada de Venise en ladino de 1609. Yod 33-34: 1991, 51-69.

The Venice 1601 Ladino Translation of Pirke Aboth. Folia Linguistica Historica xi(1-2): 1990[92], 131-145.

Language and Literature Types in Sefardic Jewry. Pe'amim 50: 1992, 4-28. (H)

The pronunciation Tradition of Hebrew Names in a Roman Transliteration in the Ladino Translations of Ethics of the Fathers. Hebrew Linguistics 33-35: 1992, 195-208. (H)

Hebrew Images in Judeo-Spanish expressions and Idioms. MiQedem UmiYyam 5: 1992, 151-167. (H)

Morphological Aspects in the Development of Judeo-Spanish. Folia Linguistica xxvii(1-2): 1993, 27-44. https://doi.org/10.1515/flin.1993.27.1-2.27.

The Hebrew Component in Judeo-Spanish as Genre Dependent. Apirion 29: 1993, 34-41. (H)

Mixed Translation Patterns: The Ladino Translation of Biblical and Mishnaic Hebrew Verbs. Target 5(1): 1993, 71-88.

Traducciones venecianas al Ladino (1601-1609) de Pirke Aboth y la Haggada. Proyección histrórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo II (Lengua y literatura Española e Hispanoamericana), Junta de Castilla y León 1993, 561-568.

Ladino Text and Additions in the Haggadah of Venice 1609. Massorot 8: 1994, 71-89. (H)

The Difference between Ladino Translations of Pirke Aboth and the Haggadot. History and Creativity In the Sephardi and Oriental Jewish Communities, edited by T. Alexander, A. Haim, G. Hasan-Rokem and E. Hazan, Jerusalem 1994, 33-54. (H)

Towards a Typology of the Judeo-Spanish Folksong: Gerineldo and the Romance Model. Yuval: Jewish Oral Traditions: An Interdisciplinary Approach, Volume VI, Jerusalem 1994, 68-163 (with Tamar Alexander, Isaac Benabu, Yaacov Gelman, and Susana Weich-Shahak) [96-103 (Language), 111-161 (Appendices)].

Judeo-Spanish (sub-entry of 'Jewish Languages'), in the Supplementary volume III, Hebrew Encyclopaedia, Jerusalem and Tel Aviv 1995, 1008-1010. (H)

Semitic Doubles in Hebrew and Ladino. Tendances Récentes en Linguistique Française et Générale - Volume  dédie a Hommages David Gaatone, édité par H. Bat Zeev Shyldkrot & L. Kupferman, Amsterdam & Philadelphia 1995, 371-382.

Les tendances linguistiques du développment des traductions en Ladino. Mémoires juives d’Espagne et du Portugal, édite par E. Benbassa. Paris 1996, 127-141.

Methodological problems in Comparing the Lexicon of the Ladino Haggadas. Hommage á Haim Vidal Sephiha, édité par Winfried Busse & Marie-Christine Varol-Bornes, Berlin 1996, 359-372.

Linguistic Variations among Ladino Translations as Determined by Geographical, Temporal and Textual Factors. Folia Linguistica Historica XVII: 1996, 57-72.

Expressions from the Haggadah in the Language of the Sephardic Jews. Massorot 9-11: 1997, 545-555. (H)

The Hebrew Component in the Ladino of the Sephardic Haggadahs. Ladinar: Studies in Literature, Music and History of the Ladino Speakers, edited by Shmuel Refael & Yehudith Dishon, Tel Aviv 1998, 61-78. (H)

Language Choice and Language Varieties Before and After the Expulsion. From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and Culture, edited by Yedida K. Stillman & Norman A. Stillman. Brill, Leiden 1999, 399-415.

Hierarchy among the Hebrew Elements in Ladino Translations as Determined by Geographical, Textual and Religious Factors. Vena Hebraica in Judaeorum Linguis, edited by Shelomo Morag, Moshe Bar-Asher, Maria Mayer-Modena, Milano 1999, 183-202.

A Few Notes on the Ladino Translations of the Passover Haggadah. . Talpiot College Annual  11: 1999-2000, 152-160. (H)

Proper Names in Ladino Translations: Origin and Jewish Identity. Pe‘amim 84: 2000, 66-77. (H)

Judeo-Spanish Textbooks and the Spelling Issue: Some Thoughts in Connection with David Bunis’s Book “Judezmo”. Lešonénu La‘am 51-52: 2001, 81-85. (H)

The Influence of Internal and External Text Features on the Hebrew Words of Judeo-Spanish. Hebrew Linguistics 50-51:2002, 121-133. (H)

Judeo-Spanish Studies. Oxford Handbook of Jewish Studies, edited by Martin Goodman, Oxford 2002, pp. 572-600.

A new look at the origin and transmission of the Ladino translations. Kol Yaacov: Bentolila Jubilee Book, edited by Daniel Sivan and Pablo-Isaac Halevy-Kirchuk, Beer Sheva: Ben Gurion University Press 2003, 359-369. (H)

Ladino Translation of Crypto Jews in Italy. HaLapid: The Journal of the Society for Crypto Judaic Studies IX: 2004, pp. 1, 8‑9.

Spelling and Orthography in Ladino Translations of the 16th Century. Pe'amim 101‑102: 2005, pp. 173‑185. (H)

Types of Passover Haggadoth in Ladino. Proceedings of the Thirteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies (London, 7-9 September 2003).  Department of Hispanic Studies, London 2006, pp. 105‑118.

Géneros en judeoespañol según las caracteristicas externas e internas del texto. Ladinar (Actas del promer encuentro académico programático "El español saluda al judeoespañol (Ladino)") IV: 2006, pp. 57‑82.

Language Features of Ladino Translations across Time and Place. Phrasis (special issue: Translation as a Multi-Discipline) 46(2): 2006, pp. 41-51.

Le style du Me'am Lo'ez: une tradition linguistique, Yod (nouvelle série) 11/12: 2006-7, pp. 77-112.

Traduksiones del Tanah i traduksion de la Megila de Ester al Ladino. Alegria de Purim, redaksion de Ben Sion Nahmias y Tamar Alexander, Beer Sheva: Gaon Center & Ben Gurion University Press 2007, pp. 70‑79.

The Study of Eastern Judeo‑Spanish. El Presente 1: 2007, pp. 149‑158. (H)

Lexical Investigations into Ladino Translations of Passover Haggadot. Sha'arei Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages presented to Bar‑Asher, edited by Aharon Maman, Steve Fassberg, and Yochanan Breuer, Volume 3. Jerusalem: The Bialik Institute 2007, pp. 368‑396. (H)

Linguistic Features in Zadiq Formon's Ladino Translation of Hovat Halevavot. Il mio cuore è a oriente. Studi di linguistica storica, filologia e cultura ebraica dedicati a Maria Luisa Mayer Modena, edited by F. Aspesi, V. Brugnatelli, A.L. Callow, C. Rosenzweig, Milano: Cisalpino-Monduzzi 2008, pp. 561-579.

Between East and West: Differences between Ottoman and North African Judeo-Spanish Haggadoth. El Presente 2: 2008, pp. 223-241.

Judeo-Spanish Genres based on Internal and External Textual Features. Languages and Literatures of Sephardic and Oriental Jews, edited by David M. Bunis, Jerusalem: Misgav Yerushalayim and Mosad Bialik 2009, pp. 62-77. (H)

First names in Sephardi communities. Pleasant Are Their Names: Jewish Names in the Sephardi Diaspora, edited by Aaron Demsky. Bethesda, Maryland, University Press of Maryland 2010, pp. 191-207.

Orthography and Pronunciation in Two Ladino Prayer Books for Women. Massorot 15: 2010, pp. 173-203. (H)

Ladino Proverbs, Encyclopedia of the Jews in the Islamic World (EJIS), vol. 4, edited by Norman Stillman, Boston, Brill 2010, pp. 121-124.

Unique Features of the Ladino Haggadah from a Women's Sixteenth Century Siddur.  Mishnaic Hebrew and Related Fields: Studies in Honor of Shimon Sharvit, edited by Ephraim Hazan & Zohar Livnat, Ramat Gan: Bar Ilan University and The Ashkelom Academic College 2010, pp. 335-350. (H)

On the Jewish nature of Medieval Spanish biblical translations: Linguistic differences between medieval and post exilic Spanish translations. Sefarad 70: 2010, pp. 117-140.

Two Sixteenth Century Ladino Prayer Books for Women. European Judaism 43(2): 2010, pp. 37-51.

Explicit and Implicit Hebrew in Rabbinical Ladino. Ḥikrei Maʿarav U-Mizraḥ: Studies in Language, Literature and History Presented to Joseph Chetrit, edited by Yosef Tobi and Dennis Kurzon, Jerusalem, Carmel 2011, pp. 155-179. (H)

Lexical Variations in Two Ladino Prayer Books for Women. Lexicología y lexicografía judeoespañolas, edited by Winfried Busse & Michael Studemund-Halévy, Bern, Peter Lang 2011, pp. 53-86.

"Ladino" and "Ladino Literature". The Cambridge Dictionary of Judaism & Jewish Culture (ed. Judith Baskin), Cambridge: Cambridge University Press 2011, pp. 363, 389-390.

Linguistic features of a sixteenth century women's Ladino prayer book: The language used for instructions and prayers. Selected Papers from the Fifteenth Conference on Judeo-Spanish Studies (eds. Hilary Pomeroy, Chris J. Pountain & Elena Romero). London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London 2012, pp. 247-260.

The Relationship between Ladino Liturgical Texts and Spanish Bibles. The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain: Exegesis, Literature, Philosophy and the Arts (eds. Jonathan Decter and Arturo Prats), Leiden and Boston: Brill 2012, pp. 223-243.

Discourse aspects in Meam Loez. Mahbarot Liyehudit: Studies Presented to Professor Judith Dishon (eds. Ephraim Hazan and Shmuel Refael), Ramat Gan, Bar Ilan University 2012, pp. 291-309. (H)

Las palabras hebreas en la prensa judeo-española en Grecia. Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, vol. VIII Lengua (coord. Patrizia Botta y Sara Pastor), Roma, Bagatto Libri 2012, pp. 65-72.

The Hebrew component in the Ladino of two books by the same author. Nitʻe Ilan: Studies in Hebrew and Related Fields Presented to IIan Eldar (eds. Moshe Bar-Asher and Irit Meir), Jerusalem, Carmel, 2014, pp. 399-416. (H)

Hebrew hinne, wǝhinne and hen in the Ladino and medieval Spanish Bible translations of Genesis. Carmillim [HaIvrit Weaḥyoteha] 10: 2014, pp. 113-131. (H)

Man and Woman in a Ladino Siddur from the Sixteenth Century. Kaʻet 1: 2014, pp. 26-37. (H)

Ladino instructions in Meza de el alma and in Seder Nashin from Thessaloniki in the sixteenth century. Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture (ed. by Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman), Cambridge, Cambridge Scholars Publishing 2014, pp. 121-134.

Linguistic variations in early Ladino translations. Journal of Jewish Languages 2: 2014, pp. 1-48.

Personal Names, Toponyms, and Gentilic Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible. El Presente 8-9(3) (Dameta leTamar: Studies in Honor of Tamar Alexander; Mikan 15(3)): 2015, pp. 209-228.

On two derivational phenomena in Judeo-Spanish. SKASE Journal of Theoretical Linguistics (http://www.skase.sk) 12 (3) (A Festschrift for Pavol Štekauer): 2015, pp. 488-506.

The Halakhic Language in Two Ladino Books from the 16th Century. Massorot 18: 2016, pp. 153-191. (H)

Spanish, Astur-Leonese, Navarro-Aragonese, Judeo-Spanish. The Oxford Guide to the Romance Languages (eds. Adam Ledgeway and Martin Maiden). Oxford: University Press 2016, pp. 382-410 (with Donald N. Tuten and Enrique Pato).

Ladino Versions of Quién supiense (Eḥad Mi Yodea). Cadernos de Estudos Sefarditas 16: 2017, pp. 77-99.

The Status of 16th Century Jewish Women in the Ottoman Empire According to Seder Nashim and Shulḥan Hapanim in Ladino. Women in Judaism 14(1): 2017. http://www.womeninjudaism.org

Thessaloniki 1568 and Venice 1713: Language Differences in Two Ladino Books. Actas del xviii congreso de estudios sefardíes (editado por Elena Romero, Hilary Pomeroy y Shmuel Refael). Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 2017, pp, 289-305.

Judeo-Spanish throughout the Sephardic Diaspora. Languages in Jewish Communities, Past and Present (eds. Benjamin Hary and Sarah Bunin Benor). Berlin: De Gruyter Mouton 2018, pp. 145-184.

Unknown sources of Ladino instructions in a prayer book for Jewish Women. Caminos de leche y miel: Jubilee Volume in honor of Michael Studemind-Halévy: Vol. II: Language and Literature (eds. David M. Bunis, Ivana Vučina Simović and Corrina Deppner). Barcelona: Tirocinio 2018, pp. 154-168.

Nominal sentences and pronominal copula in Ladino and early Spanish Bible translations. Revavot LeEphraim: Studies in Hebrew Literature dedicated to Ephraim Hazan's Jubilee Book (ed. by Shmuel Refael and Revital Yefet Refael), Jerusalem: Carmel 2018, pp. 361-385. (H)

Jewish Languages: Language and Society. Pe'amim 156: 2018, pp. 23-54. (H)

The Seattle Ladino Haggadah. Massorot 19-20: 2019, pp. 265-288. (H)

Coṃpendio delas šeḥiṭót (Constantinople ca. 1510): The First Judeo-Spanish Printed Publication. Journal of Jewish Languages 7(1): 2019, pp. 27-52. (with Dov Cohen) (H)

Ladino Translations from Italy: The Bible, Pirke Avot, the Passover Haggada, and the Siddur. The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Diffusion of Jewish Heritage (eds. Yaron Harel and Mauro Perani), Academic Studies Press, Boston 2019, pp. 169-187.

El descubrimiento de la primera traducción impresa en ladino de Pirqué Abot (Salónica, hacia 1570). Sefarad 80(1): 2020, pp. 117-136 (con Dov Cohen).

La mueva traduksion de Pirke Avot. Aki Yerushalayim 102-103: 2020, pp. 81-94.

The Factors Regulating the Use of the Hebrew-Aramaic Component in Judeo-Spanish. Journal of Jewish Languages 8: 2020, pp. 158-188.

The Hebrew Root ˀ-m-n and its Derivatives hɛˀěmīn and nɛˀĕman in both Medieval Spanish and Ladino Translations of the Bible. Meldar: Revista internacional de estudios sefardíes 1: 2020, pp. 9-30.

Palabras de la presidenta de la Akademia Nasionala del Ladino (9.12.2020) (en Ebreo y en Ladino). La Inogurasion de la Akademia Nasionala del Ladino en Israel, Tel Aviv 2021, pp. 4-7, pp. 24-27.

Introduksion a las reglas de la ortografia en Ladino en letras ebreas. Las Ortografías del Ladino (Redactora: Ora R. Schwarzwald), La Akademia Nasionala del Ladino en Israel, Nahalieli, Tel Aviv 2021, pp. 7*-13* (Heb versión, pp. 7-11).

Ladino Haggadot and an Unknown Prayer in a Haggadah from Sofia. Ladinar 12: 2021, pp. 125-144.  

Laws of Sheḥiṭah (Slaughtering) in Ladino, Constantinople 1501 printing. Ginzei Qedem 18: 2022, pp. 15-34. (H)

Ladino in Cyrillic Letters: The Uniqueness of the Haggadah from Sofia. Massorot 21-22: 2022, pp. 289-310. (H)

Language Uniqueness in Sephardic Prayer Books for Women. Carmillim 15: 2022-2024, pp. 41-79. (H)

Two Ladino Prayer Books for Women published immediately after the Expulsion from Spain. Creativity and Traditions in Spain (eds. Moshe Halamish and Ora Schwarzwald), Idra, Tel Aviv 2023, pp. 282-305. (H)

Spanish and Ladino Versions of The Song of Songs'. Meldar: Revista internacional de estudios sefardíes, 4: 2023, pp. 71-89. https://doi.org/10.46661/meldar.8435

The Hebrew component in two rabbinical Ladino translations from the sixteenth century. In: Katja Šmid, Ora (Rodrigue) Schwarzwald and Ofra Tirosh-Becker (eds.), Mizmor Le-David: Studies in Jewish Languages. Madrid: CSIC 2023, pp. 161-177.

El judeoespañol en general y en Israel en particular y la academia de judeoespañol. Crónica de la lengua española, Real Academia Española y Asociación de la Lengua Española, Barcelona 2024, pp. 99-107. (Ora R. Schwarzwald - La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüisticos - Paneles y ponencias - Cádiz 2023 - IX Congreso Internacional de la Lengua Española (congresosdelalengua.es)

Traces of Ladino Haggadot in the Ottoman Empire. Jews in the Ottoman Empire (eds. Shaul Regev and Yaakob Shmuel Spiegel), Bar-Ilan University Press, Ramat Gan 2024, pp. 25-36. (H)

Who wrote the Ladino Siddur for Women [French National Library, Hebr. 668]? Sefarad 84, 1: 2024, 1198. https://doi.org/10.3989/sefarad.024.1198

The description of the lover in Ladino Translations of Song of Songs, Chapter 5. Massorot 23: 2025, pp. 175-189. (H)

On One Halakhic Issue in Meza de el alma'. In Katja Šmid, David M. Bunis and Chava Turniansky (eds.). Rabbinic Literature in Yiddish and Ladino. De Gruyter, Boston and Berlin 2025, pp. 193-205. https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111575452/html?srsltid=AfmBOorxBT_KNxDPAQLj3AcJtzNrKgH-_y0PDQehxpcO_SM58VevNdkB

'Infinitive Absolute in Hispanic and Ladino Translations of Biblical Motion Verbs'. Meldar: Revista internacional de estudios sefardíes, 6: 2025, pp. 95-122. https://doi.org/10.46661/meldar.12178

Ladino and Spanish Bibles: Different Traditions. In Alina L. Schittenhelm, Amy Fedeski, and Kerstin Mayerhofer (eds.). Experiencing the Jewish Bible: Spotlights on History and Tradition. (Baron Lectures on Jewish Experience, vol. 2.). Paderborn: Brill Schöningh 2025, pp. 37-59.

La Akademia Nasionala del Ladino de Israel i el leksiko. En Shmuel Refael y Ora (Rodrigue) Schwarzwald (eds.). Eventos en Israel y en España. La Akademia Nasionala del Ladino de Israel, Israel 2026, pp. 21-26, 62-68.

Judeo-Spanish (Ladino) in Israel in a Multilingual Society. In Iair G. Or, Elana Shohamy and Bernard Spolsky (eds.). Multilingual Israel? BristolˑJsckson: Multilingual Matters 2026, pp. 248-262. DOI https://doi.org/10.21832/OR9097

Judeo-Spanish Proverbs and Expressions Related to Passover. To appear in: Jovanovic, Zeljko & María Sánchez-Pérez (eds.). 2022. La palabra sabia de los antepasados: el proverbio sefardí entre tradición, memoria e interculturalidad (Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert).

A Comment on Zev Bar-Lev's Paper: Constraints on Internal Vowels. Hebrew Computational Linguistics 12: 1977, 37-38. (H)

A Survey of Hebrew Annual Review. Hebrew Computational Linguistics 14: 1978, 55-59. (H)

Report on the 4th Convention of the Israel Association of Applied Linguistics. HaSifrut 26: 1978, 169-170. (H)

Linguistic Journals in Israel. HaSifrut 27: 1978, 150-153. (H)

To the Description of a Sociolinguistic Study. Maaseh Choshev 6: 1979, 94-95. (H)

Review of Shlomo Kodesh Jubilee Volume (Minha Le'Kodesh). HaSifrut 29: 1979, 157-159. (H)

Review of The Revival of Hebrew by R. Sivan. Hebrew Computational Linguistics 17: 1981, 62-66. (H)

The Feminine Formation of Nouns with a Suffixed -i. Lešonenu 45: 1981, 319-320. (H)

Review of Die Wortbildung der hebräischen Adjektiva by F. Werner. Hebrew Computational Linguistics 22: 1984, 69-73. (H)

Review of Min Hasadna 6. Hebrew Computational Linguistics 22: 1984, 73-75. (H)

Review of Modern Hebrew for Biblical Scholars by T. Muraoka.  Lešonenu 48-49: 1985, 284-290. (H)

Hebrew Words in Judeo-Spanish, a review of D. Benbenisti's Book. Pe'amim, 25: 1985, 157-151. (H)

A Glossary to Me'am Lo'ez, a book review of Christa Wiesner Jüdisch-Spanisches Glossar zum ME'AM LO'EZ. Mediterranean Language Review 4/5: 1989, 180-183.

Review of Teaching Hebrew: A Practical Guide by Wilga M. Rivers and Moshe Nahir. Bulletin of Higher Hebrew Education 4(2): 1991, 87-89.

Review of I. Yerushalmi's edition of Ladino Piyutim uSlihot LeRosh HaShana ulYom Kippur by Rabbi Israel. Pe'amim 49: 1992, 154-157. (H)

Review of "The Grammar of Modern Hebrew" by L. Glinert. Bulletin of Higher Hebrew Education 5-6: 1992/3, 113-117.

Review of I. Jerushalmi's edition of From Ottoman Turkish to Ladino. Pe'amim 57: 1993, 41-45. (H)

Review of Milon HaHove by S. Bahat and M. Mishor. Ma'ariv 16.6.1995, 30. (H)

Review of The Encyclopeadic lexicon by Nathan Shaham. Ma‘ariv 27.7.1996, 31. (H)

Review of Death of a Language: The History of Judeo-Spanish by Tracy K. Harris. Pe’amim 70: 1997, 134-138. (H)

Review of Manuel de Judéo‑Espagnol: langue et culture by Marie-Christine Varole. Pe‘amim 78: 1999, 188-189. (H)

Review of Sefarad in my Heart: A Ladino Reader by Moshe Lazar. Pe’amim 84: 1999, 140-148.

Review of Sefarad in My Heart: A Ladino Reader by Moshe Lazar, La Lettre Sepharade 5: 2001, 10-12.

Review of HARALAMBOS SYMEONIDIS, Das Judenspanische von Thessaloniki. Sepharadica 2. Bern/Berlin: Peter Lang. 2002. Bulletin of Hispanic Studies 81: 2004, 548‑549.

Review of Wörterbuch Deutsch‑Hebräisch – Phlilosophische, wissenschaftliche und technische Termini by Benjamin Katz‑Biletzky, Kernerman Dictionary News 13: 2005, 10‑11.

Review of Ladino-English / English-Ladino Concise Encyclopedic Dictionary by Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon. Pe’amim 104: 2005, 145‑152. (H)

Language education, Monthly Publication of MOFET Institute 25: 2007, p. 3

Review of Les traditions de l'hebreu des communautés juives du sud‑ouest de la France, by MOSHE BAR ASHER, Lešonénu 69: 2007, 189‑197. (H)

Review of Roots and Patterns: Hebrew Morpho‑syntax, by MAYA ARAD, Lešonénu 69: 2007, 203‑208. (H)

Review of Aldina Quintana Rodríguez, Geografía lingüística del  judeoespañol (Sephardica 3), Peter Lang, Bern 2006, Pe'amim 113: 2007, 201-208.

Review of Spracharkaden: Die Sprache der sephardischen Juden in Italien im 16. und 17. Jahrhundret, by RAFAEL ARNOLD, Bulletin of Hispanic Studies 85: 2008, pp. 575-576.

Review of Israeli, a Beautiful Language: Hebrew as Myth, by Ghil'ad Zuckermann,  Oranim – Academic Multidisciplinary Journal 2: 2009, 97-99. (H)

Review of Literacy and Language 4 (2012), Hebrew Higher Education 15: 2013, pp. 227-231.

Review of Rhetoric of the Scientific Article: Language and the Discourse Community, by ZOHAR LIVNAT, Megamot 49: 2014, pp. 622-627. (H)

Review of Synoptic Dictionary of the Hebrew Component in Jewish Languages Based on Shelomo Morag's Records (Eda VeLashon 31), by Aharon Maman, Journal of Jewish Languages 2: 2014, pp. 104-111.

Review of El séfer méšec betí de Eliézer Papo: Ritos y costumbres sabáticas de los sefardíes de Bosnia, by Katja Šmid. Sefarad 74(2): 2014, pp. 474-478.

'Review of The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History', by Bernard Spolsky. Higher Hebrew Education 17: 2015, pp. 179-184.

Review of Handbook of Jewish Languages, edited by Lily Kahn and Aaron D. Rubin. Higher Hebrew Education 18: 2016, pp. 237-242.

Review of Ladino Here and Now by Shmuel Refael. Ladinar 12: 2021, pp. 35*-40*.

Review of Jewish Languages: Text specimens, grammatical and cultural sketches, edited by Edzard Luz and Ofra Tirosh Becker, Israel Studies in Language and Society 16: 2023, pp. 156-162 (H)

Review of Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia by Esperanza Alfonso y Javier del Barco. Ladinar 13: 2023, pp. 101-108. (H)

Review of Traducción bíblica e historia de las lenguas iberorománicas by Andrés Enrique-Arias (ed.). Band 469 der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie (Berlin: De Gruyter 2022). Romanische Forschungen, 137: 2025, pp. 116-123.