שורצולד אורה ומיכאל סוקולוף, מילון למונחי בלשנות כללית ודקדוק עברי. מהדורה נסיונית (בשכפול), אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן תשל"ח.
שורצולד (רודריג) אורה: דקדוק ומציאות בפועל העברי. הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן 1981.
שורצולד (רודריג) אורה. תרגומי הלאדינו לפרקי אבות: עיונים בדרכי התרגום מלשון חכמים לספרדית-יהודית (עדה ולשון יג), מאגנס, ירושלים תשמ"ט.
שורצולד-רודריג אורה ומיכאל סוקולוף. מילון למונחי בלשנות ודקדוק. רכס, אבן יהודה תשנ"ב.
שורצולד (רודריג) אורה. העברית בת-זמננו א, ב. יחידות 10-9 בקורס פרקים בתולדות הלשון העברית, החטיבה המודרנית. האוניברסיטה הפתוחה, תל-אביב תשנ"ד.
שורצולד אורה. רשמי מחקר: הנחיות לכתיבת עבודה סמינריונית. רמת גן תשנ"ז.
Schwarzwald, Ora R. Modern Hebrew. LINCOM EUROPA, München 2001. .
שורצולד (רודריג) אורה. פרקים במורפולוגיה עברית. 12 יחידות לימוד בארבעה כרכים, האוניברסי
טה הפתוחה, תל-אביב תשס"ב. 4
שורצולד (רודריג) אורה. מילון ההגדות של פסח בלאדינו (עדה ולשון כז), מאגנס, ירושלים תשס"ח.
שורצולד (רודריג) אורה. סדר נשים: סידור תפילות בלאדינו, סלוניקי, המאה השש עשרה, מכון בן-צבי, ירושלים תשע"ב.
שורצולד (רודריג) אורה. פרקי אבות בתרגום לאדינו מחודש, הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו, ירושלים 2018.
שורצולד (רודריג) אורה. מחקרים בעברית בת זמננו, האקדמיה ללשון העברית, ירושלים תשע"ט.
שורצולד (רודריג) אורה. הגדה של פסח בתרגום לאדינו מחודש, מהדורה מתורגמת ומתועתקת ללאדינו בידי אורה (רודריג) שורצולד, הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו והאקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו, תשפ"ה.