Engineering antimicrobial peptides and other peptides to modulate protein-protein interactions in cancer