בין השנים 1988-1985 אסף שמואל רפאל 62 עדויות של ניצולי שואה ילידי יוון שחיו אז בישראל. העדויות פורסמו בספר "בנתיבי שאול" בשנת 1988 וראו אור במסגרת פרסומי המכון לחקר יהדות שאלוניקי.

בחלוף למעלה משלושים וחמש שנה חוזר שמואל רפאל להקלטות הישנות, תוך שהוא מבצע להן תמלול מדעי, מוסיף מערך הערות והסברים מפורט ובונה, ביחד עם צוות המחקר, פלטפורמה אינטרנטית שמטרתה לייצר הנגשה של ההקלטות המושמעות והכתובות.

הפרוייקט זכה למימון מה-Claims Conference בגרמניה.

בצוות המחקר: 

• פרופ' שמואל רפאל – חוקר ראשי
• ענת אברהם - עוזרת מחקר
• רחל חדאיו – עוזרת מחקר
• גב' נורית סהר - עוזרת מחקר