Skip to main content

נשים כותבות תיעוד בתקופת הישוב

 

עד כה לא נכתב על היקף כתיבתן הלא ספרותית של נשות היישוב . יתכן שהכתבה הראשונה שפורסמה בציבור מעל גבי "המליץ", שנכתבה בשפה העברית על ידי אשה שישבה בארץ, היא מכתב ששוגר על ידי נחמה פיינשטיין (פוחצ'בסקי) בשנה הראשונה לשבתה בארץ. חודשים ספורים לאחר מכן, שוב בעיתון "המליץ",  פורסם בקיץ 1890[1], מכתב של אשת קנטור (כך צוין שמה, ללא שמה הפרטי). מאמצע שנות התשעים של המאה התשע עשרה החלה חמדה בן יהודה לפרסם כתבות בעיתונות שפרסם אישה, אליעזר בן יהודה. ממועד זה ואילך הושמע קולן של נשים רבות מעל גבי העיתונות הארץ ישראלית.

אמנם, להוציא את חמדה בן יהודה שמקומה בעיתונות של משפחתה היה מובטח, בעיתונות הכללית קולה של האשה היה לרוב נדיר. הרוב הגדול של הכותבים בעיתונות העברית בארץ היו גברים. כתיבה על ידי נשים התפרסמה לרוב בכתבי עת שיצאו לאור בארץ אשר והיו מיועדים לקהל הנשים. כתב העת הראשון שיצא לאור בעברית בארץ עבור נשים, "האשה", על 17 חוברותיו, התפרסם בין 1926 – 1929 . העיתון נתמך על ידי "הדסה", ארגון נשים יהודיות באמריקה שניזום על ידי הנרייטה סאלד וכן על ידי "הסתדרות נשים עבריות", ארגון פילנטרופי שנוסד בארץ בשנת 1920. העיתון כוון במיוחד לעבר האזרחיות ומטרתו הייתה לאחד את הנשים העבריות בארץ, דהיינו נשות העיר והמושבות, בניגוד למגזר הפועלות ולנשות תנועת העבודה שיצרו מסגרת ארגונית נפרדת.

החל מ 1934 החל להופיע מעל גבי "דבר" עיתון הפועלים, טור מיוחד לנשים שלאחר זמן מה יצא באופן עצמאי כירחון "דבר הפועלת". העיתון מומן על ידי תנועת הפועלות ורחל כצלנסון שזר היתה העורכת הראשית שלו. בירחון זה שהופעתו נמשכה גם לאחר קום המידינה, רוב הידיעות והכתבות נכתבו על ידי נשים מכל רבדי הציבור, אך לרוב מחוגי הפועלות. העיתון  היה במה נחשבת עבור מאות נשים שהביעו בו את הגיגיהן, מטרותיהן, מצבן ומצוקותיהן. התעניינותן הקיפה תחומים רבים ומגוונים והן גם סיפקו מידע על נשים ברחבי העולם, במיוחד העולם היהודי והמוסלמי. פורסמו בו גם דיווחים על ארגונים בינלאומיים של נשים.    

לצד כתיבה עיתונאית ודיווח על סוגיות כלליות ובמיוחד אלה הנוגעות לנשים, נשים פרסמו גם כתבות, עלונים וספרים בתחומי מקצוען. הגיוון היה רב ולהלן אציג כמה מבין הבולטות שבהן אשר את המקצועות הרבים שנשים פיתחו בארץ: ד"ר מרים אהרונובה, רופאת נשים, פרסמה בין 1934 – 1964 שש מהדורות שונות של ספרה: "ההיגיינה של חיי האשה" ובו הדרכה מפורטת על גוף האשה וחיי המין שלה. ד"ר הלנה כגן פרסמה כתבות בענייני היגיינה ורפואה; שרה בבלי, תזונאית,  פרסמה בין היתר חקירה על העוני והתזונה בקרב יהודי ירושלים; סידי ורונסקי, חנה טהון, יהודית גינצבורג ואחרות פרסמו הדרכות בענייני עבודה סוציאלית;  צפורה בלוך ושולמית קנטור פרסמו בענייני סיעוד;  ד"ר הלני ברט ואחרות כתבו אודות סוגיות בחינוך;  ברכה בת נשר, חסיה פיינסוד סוקניק פרסמו על ענייני הגיל הרך; שרה גליקליך סלושץ, שרה עזריהו ועדה פישמן מימון דנו  ופרסמו עלונים אודות זכויות נשים ומגדר; האדריכלית לוטה כהן כתבה על ענייני מקצועה;  ארנה מאייר הסבירה כיצד לבשל בארץ ישראל; רודולפינה מנצ'ל, וטרינרית הוציאה כתב עת לנוער שהדריך כיצד לטפל בחיות; דבורה אילון סירני, מורה בגימנסיה הרצליה, כתבה ספר לימוד לטבע.

 להלן ראו רשימה חלקית של כארבעים בעלות מקצוע שהציגו את ענייניהן בכתב בפני הצבור העברי בארץ בשנות היישוב:  

 

1. אהרונובה מרים, דר' 1889 – 1967 – הדרכה רפואית לנשים

2. אידלסון, בבה 1895 - 1975– תנועת הפועלות

3. אילון-סירני, דבורה 1906 - 1991– כתיבת ספר לימוד לטבע.

4. בבלי, שרה 1900 - 1993 – תזונה

5. בלובשטיין, שושנה 1892 - 1973 - תיעוד

6. בוכשטאב אבי יונה תמר – עיתונות נשים

7. בלוך, צפורה 1901 - 1975 - סיעוד

8. בסביץ, ליליה 1900 - 1990 – תיעוד היסטוריה

9. ברוידא, ברנר, חיה 1887 – 1977  - חינוך, הגיל הרך

10. ברט, הלני, דר' 1891 – 1981 – חינוך

11. בת נשר, ברכה – חינוך הגיל הרך

12. גלר, עדה 1888 - 1949 – ארגוני נשים בינלאומיים

13. גליקליך סלושץ, שרה 1888 - 1963 – חינוך, מגדר

14. גלנר, הדוויג 1904 - 1964– עבודה סוציאלית

15. וייצמן-ליכטנשטיין, חיה 1879 - 1959 – זיכרונות

16. ורונסקי, סידי 1883 - 1947 – עבודה סוציאלית

17. חבס, ברכה 1900 - 1968– תיעוד והיסטוריה

18. טברסקי, ז'ניה 1904 - 1964 – עבודה סוציאלית

19. טהון, חנה הלנה 1886 -1954– עיתונות, עבודה סוציאלית

20. טהון, שרה 1881 - 1920– עיתונות

21. ילין, איטה 1868 - 1943- זיכרונות

22. כגן, הלנה, דר' 1889 - 1978 – רפואה

23. כהן, לוטה 1893 - 1983- אדריכלות

24. כהן-כגן, רחל 1888 - 1982– עבודה סוציאלית

25. כהנסקי, עדינה 1887 - 1950 - עיתונות

26. כצנלסון שזר, רחל 1885 - 1975– עיתונות, הגות

27. מאיר, ארנה 1890 - 1975 – בישול, ספר הדרכה

28. מייזל, חנה 1883 - 1972– פועלות, חינוך חקלאי

29. מנצ'ל, רודולפינה 1891 - 1973 – וטרינריה

30. נצר, דבורה 1897 - 1989 – תנועת הפועלות, מדיניות

31. סאלד, הנרייטה 1860 - 1945 – עבודה סוציאלית, ניהול

32. סקיבין, משה 1887 - 1961 - עיתונות

33. עזריהו, שרה 1873 - 1962– זיכרונות, מגדר

34. פאיאנס גליק, שרה 1900 - 1976 - חינוך

35. פיינסוד סוקניק , חסיה 1889 - 1968 – חינוך, הגיל הרך

36. פישמן, עדה 1893 - 1973– תנועת הפועלות, תיעוד

37. קיסילובה סמילנסקי, מרים 1886 - 1969– חינוך

38. קנטור, שולמית 1894 - 1979– סיעוד

39. שוורץ, רחל 1897 - 1994– חינוך

40. שוחט, מניה 1878 - 1961 - זיכרונות

41. שמחונית, יהודית 1902 - 1991 – רשמי נסיעות לארה"ב למען מועצת הפועלות

 

 

 

[1] המליץ, 29, 253, ט תמוז תר"ן, 27 ביוני 1890.