Studying the dynamics of urban traffic flows using percolation: a new methodology for real-time urban and transportation planning