1 апреля 2025
Вышел новый, 46-ой номер журнала «Литературный Иерусалим». В выпуске опубликованы стихи Владимира Френкеля, Валерия Слуцкого, Леонида Колганова, Беллы Верниковой, рассказы Песаха Амнуэля, Льва Альтмарка, Михаила Горелика, а также отрывок из романа Ханоха Дашевского «Рог Мессии». Кроме того, в рубрику «Мемуары» вошли ранние стихи Ефима Гаммера.
2 апреля 2025
Издательство «Книга-Сефер» выпустило новую книгу Михаила Токаря «Луч света из-за гор и другие рассказы». По словам Токаря — врача-психиатра и писателя — тексты, вошедшие в данный сборник прозы написаны под впечатлением от эпизодов его медицинской практики. При этом, как подчеркивает автор, это не документальные истории, а художественные произведения, в которых реальные ситуации легли в основу вымышленных сюжетов. Сборник поднимает вопросы, связанные с природой психиатрической помощи, ее этическими и гуманитарными аспектами. Автор стремится показать внутренние переживания врача, его сомнения, профессиональные вызовы и эмоциональные состояния, сопровождающие работу с пациентами. Михаил Токарь родился в Житомирской области в Украине, репатриировался в Израиль в 1994 году. В 2024 году в «Книга-Сефер» вышел дебютный роман Токаря «Бессловесный остров», сочетающий жанры антиутопии и психологической прозы.
3 апреля 2025
В Израиле в возрасте 73 лет скончался писатель, поэт, эссеист, переводчик и исполнитель авторской песни Даниэль Клугер. Даниэль (Даниил) Клугер родился в 1951 году в Симферополе, окончил физико-математический факультет Симферопольского университета. С 1979 года публиковался в популярных советских журналах, среди которых «Знание — сила», «Энергия», «Искатель», «Вокруг света». В 1994 году репатриировался в Израиль, где продолжил литературную и издательскую деятельность. Клугер был одним из основателей и главным редактором журнала «Миры. Израильский журнал современной фантастики», вышедшего в 1995–1996 годах. Основными жанрами его творчества стали детектив, фантастика, историческая проза, поэзия, а также эссеистика. Среди произведений Клугера — исторический роман «Жёсткое солнце» (1989), детективные повести «Западня для сыщика» (1998). После переезда в Израиль вышли исторические очерки «Перешедшие реку» (2000), детективные романы «Смерть в Кесарии» и «Убийственный маскарад» (оба — 2001), фантастические повести «Дела магические» (2003), сборник рассказов «Сатанинская пристань» (2004), детективный роман о Холокосте «Последний выход Шейлока» (2006), историческим роман «Мушкетёр или Подлинная история Исаака де Порту» и другие. Его исследовательская работа о жанре детектива «Баскервильская мистерия» (2005) получила премию «Мраморный фавн». В более поздний период вышли книги очерков, рассказов и эссе, такие как «Тайна капитана Немо» (2010), «Из Энска в Энск и обратно» (2018), исследование по истории частного сыска «Гении сыска. Этюд в биографических тонах» (2019), фантастический роман «Новые приключения Гулливера» (2021), книга эссе «Вторая половина книги» (2022). Помимо прозы Клугер занимался поэзией, писал и переводил стихи. Его переводы баллад Франсуа Вийона публиковались в антологии «Век перевода», стихи и баллады — в журналах и альманахах в России, Израиле и США. Баллады Даниэля Клугера вышли в авторском исполнении на пяти дисках: «Еврейские баллады» (2004), «Готика еврейского местечка» (2005), «Предания еврейской старины» (2007), «Полночные сказки» (2008), «Вернется ли ветер…» (2010). Некоторые баллады, на украинском языке, опубликованы в израильском украиноязычном журнале «Соборність». В 2007 году за поэтический цикл «Еврейские баллады» Даниэль Клугер был удостоен премии «Олива Иерусалима» в номинации «Страницы и строки: поэзия». В 2019 год он стал лауреатом VII Международного театрального фестиваля «Terra Incognita» (Санкт-Петербург), с формулировкой: «За возрождение жанра баллады».
4 апреля 2025
В издательстве «Книга-Сефер» вышел сборник прозы и стихов Исраэля РеМарка (Марка Бейлина) под названием «Удивительная жизнь». Марк Бейлин – израильский врач, который, как сказано в аннотации к книге, «снимает белый халат и становится Исраэлем РеМарком, автором остросюжетной прозы и стихотворений». В сборник, помимо стихов Бейлина, вошли две повести автора: «Улыбка тирана или на западном фронте без перемен» и «На фронтах нашей жизни или Геморрой некомпетентности» (выходили в издательстве Beit Nelly в 2023 году). Их главный герой – израильский врач-репатриант, которому выпал случай «лечить двух главных злодеев нашего века». Бейлин – уроженец Казани, репатриировался в Израиль в 1990 году.
7 апреля 2025
В тель-авивском ресторане «Баба-Яга» состоялся одиннадцатый поэтический вечер из цикла «Секретные материалы», в котором выступили Евгения Вежлян и Александра Хольнова. Оба автора прочли стихи, рассказали о своем творческом пути ответили на вопросы слушателей. Вежлян и Хольнова репатриировались в Израиль в 2022 году. Хольнова - поэт, лингвист, выпускница филфака МГУ, преподаватель и специалист по итальянскому языку, автор сборника стихов «Здесь обернёшься» (2025). Вежлян - литературовед и социолог литературы, поэт, прозаик, критик, член редколлегии «Нового Иерусалимского журнала».
9 апреля 2025
В российском издательстве Rugram «Пальмира» вышла новая книга Марка Зайчика, сборник прозы «Средиземноморье, будни, игры и все такое». Одна из главных тем книги – продолжение жизни русского языка «на окраине» израильской культуры, параллельно с ивритом – языком ее действительности. Зайчик описывает это сосуществование как вторую культурную реальность, которая странным образом влияет на восприятие окружающего мира, вызывая удивление и радость.
12 апреля 2025
Российское издательство «НЛО» представило новую книгу Линор Горалик «Шляпу можешь не снимать». В книгу вошли тексты, написанные Голарик в течение последних пятнадцати лет, на темы, которые она сама определяет как «костюм, культура и общество». Сборник делится на три части: в первую («Мальчик в кофточке с пуговицами») вошли тексты, посвященные вестиментарным практикам позднесоветского периода и постсоветской эмиграции; второй раздел («Шляпу можешь не снимать») посвящен бытованию одежды в различных смысловых контекстах — от антуража fashion-съемок до современного эротического костюма; третью часть («Но ты, моя любовь, — ты не такая!») составляют эссе о важных трендах современной культуры — от карантинных практик, связанных с телом, до ностальгии по СССР в брендинге продуктов питания.
13 апреля 2025
В издательстве Peter Lang вышла новая книга профессора, исследователя русской литературы и писателя Елены Толстой «Алексей Толстой в урагане времени». Как сказано в аннотации, данная работа по-новому раскрывает годы Первой мировой войны в биографии и творчестве А. Толстого: от фронтовой корреспонденции и работы в Союзе городов до умалчиваемой поездки в Англию в 1916 году. Отдельное внимание уделено отношениям Толстого с Вяч. Ивановым, а также его восприятию еврейской темы в общественной и культурной жизни того времени.
16 апреля 2025
В Иерусалиме в "Эссе-клубе Жени Вежлян" состоялся "Вечер медленных чтений", которые провели «хозяйка» клуба, литературовед, критик и поэт Евгения Вежлян и поэт Геннадий Каневский. В течении вечера они прочли и прокомментировали для публики стихи современных русско-израильских авторов: Линор Горалик, Аси Энгеле, Владимира Друка.
28 апреля 2025
В Иерусалимской русской городской библиотеке состоялась презентация книги "«Жизнь — счастливая сорочка»: Памяти Михаила Генделева", вышедшей в российском издательстве «Время». В сборник вошли воспоминания и эссе о Генделеве и его творчестве, стихотворения поэта. Как отмечается в аннотации, сборник, составленный Еленой Генделевой-Куриловой и Мариной Концевой приурочен к юбилейной дате - 28 апреля 2025 года Михаилу Генделеву исполнилось бы 75 лет. Данная книга - «попытка друзей поэта, бывших рядом с ним в Ленинграде, Москве и Иерусалиме, создать портрет яркой и парадоксальной личности, гения двух стран и двух культур, автора концепта «израильской литературы на русском языке» и одного из самых ярких ее творцов. Важная часть этого портрета — избранные произведения Михаила Генделева, абсолютно узнаваемые не только по фирменной «бабочке» стихотворных строф, но и по мощи и оригинальности поэтического высказывания. В работе над сборником принимали участие Арсен Ревазов, Мария Лапушкина, Елена Пастернак, Анастасия Бродоцкая, Ирина Озерная, Анна Клятис, Владимир Хазан, Лев Меламид.
5 мая 2025
В тель-авивском ресторане «Баба Яга» состоялся двенадцатый вечер из цикла «Поэзия. Секретные материалы», проходящих под эгидой «Нового Иерусалимского журнала». В этот раз его участниками стали Евгений Сошкин, филолог, поэт, один из основателей и редакторов журнала «Солнечное сплетение» и Петя Птах (Пётр Шмугляков), поэт и специалист по теории и философии искусства. Оба автора прочли свои стихи и ответили на вопросы публики.
7 мая 2025
В издательстве «Книга-Сефер» вышел сборник повестей и рассказов Радислава Аскотского «Кастрюля для фаршированной рыбы». Как отмечено в аннотации, в текстах Аскотского Израиль соседствует с Витебском и Карловыми Варами, с другими городами и странами, где ему довелось жить или бывать. Пространства, в которых разворачиваются его истории, неотделимы от сюжета и внутреннего мира героев. Радислав Аскотский родился в 1963 году в Витебске. Закончил Новополоцкий политехнический институт по специальности инженер-строитель. В Израиле с 1996 года. Как прозаик дебютировал в 2017 году с рассказом «Мишка на севере» в журнале «Мишпаха». В апреле 2025 года в издательстве «Книга-Сефер» вышел роман Аскотского «Экскурсовод» - остросюжетный триллер, действие которого разворачивается между Украиной 1980-х годов и современной Америкой.
13 мая 2025
Увидел свет новый, 33-й, номер тель-авивского журнала «Артикль». Открывает выпуск отрывок из нового романа Дины Рубиной «Дизайнер Жорка. Книга вторая» - продолжающего цикл книг, начатоый писателем в 2024 году. Также в разделе прозы новый рассказ Анны Файн «Двенадцать подвигов Гершла», рассказ Ольги Кромер «Курточка», отрывок из романа Анны Берсеневой «Берлинские соломинки». В поэтическом разделе напечатаны стихи Кати Капович, Ирины Маулер, Михаила Сипера, Игоря Губермана. В разделе «Тенденции» - статьи Нелли Гутиной «Революция в отдельно взятой Америке» и «Опыты русского еврея» Евгения Беня. Отдельную рубрику номера составили воспоминания о писателе и переводчике Асаре Аппеле (1935-2012) - подготовленные Михаилом Гринбергом и Михаилом Липкиным.
14 мая 2025
В Музее еврейского народа “Ану” в Тель-Авивском университете под эгидой Союза русскоязычных писателей Израиля состоялось первое мероприятие нового форума “Честное слово”, “посвящённого творчеству репатриантов из стран бывшего СССР”. Как сказано в аннотации, “форум ставит перед собой амбициозную задачу – организовать эффективную структуру взаимодействия творческих людей для успешного продвижения их проектов на самую широкую аудиторию”. После вступительного слова организатора и ведущего, председателя СРПИ Марка Котлярского, выступили Александр Елин, Светлана Аксенова-Штейнгруд, Михаил Теплицкий, Ирина Сапир (представитель лито “Ришоним”), Лев Клоц, Александр Виленский, Яков Шехтер, Борис Энтин, Роман Кацман, Евгения Вежлян, Илана Михаэли, Злата Зарецкая, Михаил Король. Александр Дов и Мария Ковальская исполнили авторские песни. Выступающие вновь подняли те “вечные вопросы”, которые уже десятилетиями сопровождают русско-израильскую литературу: Кому она нужна? Каково ее место в глобальной русской литературе и в Израиле? Каковы перспективы развития ее сообщества? Какая роль в этом принадлежит союзам и лито? Каково состояние дел в научной и критической работе по осмыслению и изучению русско-израильской литературы?
15 мая 2025
В Иерусалимской городской русской библиотеке состоялся творческий вечер писателя Ольги Кромер. Автор рассказала о своих романах «Тот Город» (2022) и «Каждый атом» (2024), связанных с темой ГУЛАГа и политических преследований и репрессий в Советском Союзе. Провела вечер писатель и историк литературы Наталья Громова.
21-22 мая 2025
В Еврейском университете в Иерусалиме прошла международная конференция “Традиция: притяжение и отторжение”, организованная факультетом гуманитарных наук, кафедрой славянских и русских исследований и Центром литературных исследований. В программе приняли участие исследователи из Израиля, России и других стран, которые обсудили вопросы традиции и новаций в русской литературе XIX–XX веков, а также трансформацию культурных кодов в современном литературном процессе. Что касается русско-израильской литературы, то ей была уделена лекция Михаила Вайскопфа "Пес у воды: сюжетные и мотивные паттерны в русско-израильской литературе 1970-1980х гг."
23 мая 2025
В издательстве книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) вышла книга поэта и публициста Алексея Цветкова «Самое избранное». Говоря об истории появления этой книги, глава издательства Евгений Коган отметил, что «последние годы жизни Алексей Цветков составлял собственное избранное. Об этом не знал никто, даже самые близкие друзья Цветкова. Файл был найден уже после смерти Цветкова». «Изданная нами книга «Самое избранное», написал Коган, — это и есть корпус поздних текстов Алексея Петровича, собранный им самим. Это тексты, которые Цветков посчитал наиболее важными». Алексей Цветков (р. 1947) прожил в Израиле последние четыре года своей жизни – с 2018 по 2022 год.
3 июня 2025
В Библиотеке журнала "Воздух" вышла книга стихов известной израильской поэтессы Нурит Зархи "Яблоко. Камень. Глаз" в переводе с иврита Гали-Даны Зингер.
4 июня 2025
В серии «Написано в Израиле» издательства «Книга-Сефер» вышел роман Константина Блюза «Даль свободного». Родившийся в 1974 году Блюз, ранее работал в дипломатии, министерстве энергетики Израиля и бизнесе. Фантастический роман «Даль свободного» является его первой крупной художественной работой.
5 июня 2025
Опубликован очередной, 10-й, номер журнала «Тайные тропы». В выпуск вошли новые «гарики» Игоря Губермана, а также поэтические подборки Эли Бар-Яалома, Юли Фридман, Инны Кулишовой, Юрия Левинга, Александра Вейцмана и Павла Рыцаря. В разделе прозы представлены приквел «Мастера и Маргариты» от Михаила Короля и сиквел от Дмитрия Зотикова. Также в номере – рассказ Льва Альтмарка, материалы о работах ИИ-художников Галины Блейх и Евгения Никитина, подготовленные Еленой Шипицыной.
10 июня 2025
В книжном магазине «Бабель» (Иерусалим) состоялась презентация романа Ольги Фикс «Крольчатник». По словам автора, в основе повествования лежит рассказ о молодежной коммуне под Москвой на пике Перестройки. Герои книги погружены в строительство "рая на земле" в одной отдельно стоящей даче, в период, когда все вокруг стремительно меняется, наполнено надеждами на лучшее. Однако, как это часто бывает, утопические надежды часто оказываются обманчивыми. Данная книга впервые вышла в Москве в 1997 году, под псевдонимом Анастасия Орехова и с названием "Вкус запретного плода". В 2010-е годы уже под именем Фикс роман был опубликован в сети. В 2024 году книгу под именем автора выпустило московское издательство «АСТ».
11 июня 2025
В иерусалимской Городской русской библиотеке состоялась презентация книги Инды Криксуновой «Мама и Гамлет» (Книга-Сефер, 2024). Инда Криксунова родилась в Риге, переехала в Израиль в 14-ти летнем возрасте и с тех пор живёт в Иерусалиме. Окончила Еврейский университет по специальностям английская литература, психология и арт-терапия. Пишет рассказы и стихи на русском и иврите. Сборник короткой прозы «Мама и Гамлет» - дебютная книга автора. В ее фокусе – человеческая личность проходящая через огонь исторических катастроф и восстанавливающаяся через память, творчество и любовь к культуре.
19 июня 2025
Иерусалимское издательство «Яхад» выпустило книгу «Бесы в синагоге» Якова Шехтера. Это переиздание книги опубликованной в России в 2008 году под названием «Каббала и бесы». Как отмечает автор, «Бесы в синагоге» – изначальное название этого сборника короткой прозы, сопровождаемой комментариями Петра Люкимсона и Анны Файн.