β-Hairpin Miniprotein Stabilization in Trehalose Glass Is Facilitated by an Emergent Compact Non-Native State