Osmolyte induced changes to peptide conformational ensemble correlate with slower amyloid aggregation: a coarse-grained simulation study