פיתחנו את הקורס הזה בתגובה לקול קורא של המל"ג לקורסים בנושא מעורבות קהילתית. הדרישה היתה לקורס שבו לצד מרכיב אקדמי תיאורטי, יתנסו הסטודנטים בשטח תוך תרומה לקהילה. הגינו רעיון Win-win: הסטודנטים והסטודנטיות שלנו נפגשו עם קשישים דוברי צרפתית בבתי אבות ובקהילה. הסטודנטים – דוברי צרפתית ברמות שונות, אימנו את לשונם והקשישים נהנו מחברותא טובה והפיגו בכך את בדידותם הלשונית. אגב כך, רשמו הסטודנטים מפיהם את סיפור חייהם. עבור חלקם היתה זו הפעם הראשונה שבה פתחו את סגור ליבם!
כמו כן, למדנו תיאוריות של סיפורי חיים ורכשנו מיומנויות של ריאיון ושל ניתוח שיח דבור, שבמסגרתו הופקה "חתימת זהות לשונית" עבור כל אחד מסיפורי החיים.
הקורס זכה למימון מל"ג במשך שנתיים וכן לחשיפה ולהכרה בינלאומית: הוא תועד בשני מאמרים [מאמר 1; מאמר 2] ולמקום ראשון בתחרות האגודה הבינלאומית לחקר השפה הצרפתית, AFLS.
- הקורס הועבר בשנים 2014-2016.