סטיות דתיות בחברה היהודית בימי הבית השני, המשנה והתלמוד